Обратился человек с просьбой настроить роутер под МТС (раньше он его настраивал на другого провайдера самостоятельно и без проблем).
У него оказался DIR-300 самой первой ревизии:
Прошивка была уже самая последняя, пробовали разные типы подкючения — роутер горел жёлтым. Позвонили в службу поддержки, и там выслали адрес VPN-сервера, отличный от указанных на листике провайдера и от интернета.
Выбрали L2TP и указали vpn.ural.mts.ru
Интернет заработал!